※　マヌエル・アルバルの遺した学問的遺産を多角的に検証し、現代言語学への影響を再評価する国際シンポジウム論集　※

本書は、スペイン語学・方言学・地名学など多岐にわたる分野で大きな足跡を残したマヌエル・アルバルを記念して開催された国際会議の成果を収録した語学研究書です。アルバルはスペイン語方言研究の第一人者として知られ、その調査方法、資料収集の精密さ、言語地理学的視点は現在も多くの研究者に影響を与えています。本書では、彼の業績を継承しつつ新たな視点を提示する論文が集められ、スペイン語の方言分布、音韻・語彙の変異、地名学的分析、言語接触の問題など、多様なテーマが扱われています。また、アルバルの研究方法論を再検討し、現代の言語学的課題にどのように応用できるかを探る内容も含まれ、スペイン語研究の発展に寄与する学際的論集となっています。彼の学問的遺産を振り返るとともに、今後の研究の方向性を示す貴重な資料です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏で、研究分野は方言学、言語地理学、地名学、スペイン語研究にまたがります。スペイン語の地域変種、言語変異の分析、アルバルの研究方法論に関心をもつ研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Actas celebradas en Institución Fernando el Católico, Zaragoza, los dias 11, 12 y 13 de diciembre de 2005.

Description:
Estas Actas recogen las conferencias impartidas en las Jornadas Internacionales en memoria de Manuel Alvar, organizadas por la Institución «Fernando el Católico», el Gobierno y Aragón y la Universidad de Zaragoza. El lector encontrará en esta publicación capítulos que ahondan en aquellos temas por los que el insigne filólogo aragonés sintió especial predilección. Por otra parte, se analiza su legado científico en parcelas como la historia de la lengua española, la sociolingüística, la dialectología hispánica, el español de América y la Filología aragonesa. No falta en estas páginas una valoración de su propia creación literaria ni del libro El envés de la hoja, editado por la Institución «Fernando el Católico» en 1982.

INDICE:

Tomás Buesa Oliver: Presentacion….9

Dedicatoria
Humberto López Morales: Manuel Alvar…13

Lección inaugural
Bernard Pottier: La Lingüistica general y la lengua española…21

Ponencias
López García: La lengua española como ideología ...35
J. Fradejas Lebrero: emas centrales de la literatura medieval ...53
M. C. Bobes Naves: La poesía de Jorge Guillén...73
F. Moreno Fernández: Geografía lingüística de Hispanoamérica ...89
J. A. Samper Padilla: Sociolingüística del español de Canarias...109
M. Vaquero de Ramírez: Geolingüística y dialectología en las Antillas...137
F. González-Ollé: Presentación histórica del habla cortesana...159

Sobre el legado de Manuel Alvar
M. P. Palomo Vázquez: Glosando una poética ...183
J. Romera Castillo: Autobiografía y orfebrería literaria en El envés de la hoja ...193
J. J. de Bustos Tovar: Manuel Alvar, historiador de la lengua y humanista ...207
M. Ariza Viguera: Los trabajos dialectológicos de Manuel Alvar ...219
M. L. Gutiérrez Araus: El español de América en la obra de Manuel Alvar ...225
M. A. Martín Zorraquino: Sobre lengua y sociedad en la obra de D. Manuel Alvar. In memoriam Alvar ...235
T. Buesa Oliver: Aragón en la obra de Manuel Alvar ...245
J. M. Enguita Utrilla: Manuel Alvar en la Institución «Fernando el Católico»…249

Leccion de clausura
Gregorio Salvador Caja: La Real Academia Española y la lengua de los sefardies…263