0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes ∥ Urdiales Yuste, Jorge

  • お買い得商品
通常価格:¥3,960 税込
¥3,168 税込
商品コード: 181485
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 181485
-----------------------------------
ISBN13: 9788415305323
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21 x 1 cm
-----------------------------------
頁 数: 110 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Cinca, Ediciones
-----------------------------------
発行年: 2012
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Experiencias Didácticas, 3

-----------------------------------
書籍状態: 経年変化による軽度な表紙の変色

追加情報: ※ 詳細PDFリンク

デリーベス文学の言語的源泉を可視化する、比類なき農村語辞典

本書は、ミゲル・デリーベスの小説に登場するカスティーリャ地方の農村語彙を体系的に収集・整理し、その語源、用法、文化的背景を精密に解説する研究書です。デルibes作品に特徴的な口語的表現や地域語の豊かな響きは、農村社会の生活世界を生き生きと再現する重要な要素であり、本書はその言語的基盤を学術的に明らかにします。語彙の意味だけでなく、登場作品の引用、語の社会的・歴史的背景、地域差、語感のニュアンスなど、多角的な情報が付されており、デリーベス文学の読解に不可欠な資料となっています。また、スペイン語の方言研究や語彙史研究にとっても価値が高く、農村文化の言語的痕跡をたどることで、20世紀スペイン社会の変容を読み解く手がかりを提供します。文学研究者のみならず、言語学・文化史の研究者にとっても有用な一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン(カスティーリャ地方)/20世紀(特に戦後期)/スペイン語圏文学研究・方言語彙研究・文化史研究を対象とし、ミゲル・デリーベス研究者・スペイン語方言研究者・農村文化研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Tiene en sus manos un diccionario de más de 300 palabras rurales que emplea Miguel Delibes a lo largo de su narrativa. Son palabras habladas durante siglos en los pueblos de Castilla y que no aparecen en el Diccionario de la Real Academia Española.

El presente libro pretende dar luz sobre este lenguaje rural de Delibes y es fruto de una rigurosa investigación por los pueblos de Castilla y León en busca de sus significados precisos. Además, el propio Delibes aporta directamente al diccionario el significado de 45 palabras que eran más o menos desconocidas por las gentes de los pueblos consultados. Algunas de las cartas que me envió Delibes, y que evidencian esta valiosísima aportación personal del escritor al diccionario, aparecen en las primeras páginas de este libro.

El propósito de su publicación es salvar la rica porción del castellano que se produjo en una etapa lingüísticamente muy rica de Castilla y, por tanto, una porción valiosa de la cultura.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿