※ 歴史と創作の境界を越え、アウグスト・ロア・バストスが描いたパラグアイの記憶を読み解く ※

本書は、パラグアイを代表する作家アウグスト・ロア・バストスの文学世界を、「歴史」と「フィクション」の交錯という視点から考察した研究書です。歴史小説とは何かという理論的問題を出発点に、ロア・バストスの主要作品において、史実と創作がどのように融合し、国家や民族の記憶が文学として再構築されているのかを詳細に分析しています。とりわけ、『われ、最高権力者（Yo el Supremo）』をはじめとする代表作を中心に、独裁政治、植民地支配、戦争、亡命、言語、権力といったテーマがどのような物語構造や語りの技法によって表現されているかを検討します。また、公文書や年代記、証言などの歴史資料を文学作品へと転換する手法、多声的な語り、時間構造、史実の再解釈などにも注目し、歴史を固定的な事実ではなく、絶えず読み替えられる言説として提示するロア・バストス文学の特徴を明らかにしています。文学研究と歴史学、記憶研究を横断する視点から、パラグアイの歴史認識とラテンアメリカ文学の新たな可能性を示す重要な研究成果であり、現代文学・歴史小説研究に豊かな示唆を与える一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域：パラグアイ、ラテンアメリカ　対象年代：植民地時代から20世紀、特に現代文学の対象時代　研究分野：ラテンアメリカ文学、パラグアイ文学、歴史小説研究、比較文学、物語論、記憶研究、文学批評　対象読者：ラテンアメリカ文学、パラグアイ文学、歴史小説、比較文学、物語論および文学批評の研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Historia ficticia y ficción histórica en la obra de Augusto Roa Bastos ilumina la importante relación entre la historia sociopolítica de Paraguay y la obra del autor definitivamente mas destacado de ese país: Augusto Roa Bastos. Mediante la aplicación de teorías e ideas de críticos y pensadores como Roland Barthes y Michel Foucault, Carbajal examina el papel y poder del idioma en la expresión de la identidad paraguaya registrada en las obras El trueno entre las hojas, Hijo de hombre y Yo el Suprenzo.

Este estudio es único en el sentido de que su enfoque no se limita a sólo una obra de Roa, sino que aquí se considera el producto literario total que ejemplifica y refleja la maduración y desarrollo de este gran autor.

Historia ficticia y ficción histórica en la obra de Augusto Roa Bastos es un análisis del papel sumamente importante de la palabra en la definición de cualquier identidad, sea ésta personal, nacional o universal. Es lo que hace Roa al cuestionar las voces autoritarias de su país e identificar las versiones oficiales de la historia como interpretaciones ‘personales’ y en modo alguno objetivas, como destaca este ensayo.


INDICE:

Introduccion......9

Capitulo I. La experiencia paraguaya. Aislamiento y dictadura......21

Capitulo II. Los relatos de El Trueno entre las hojas. Primeras interpretaciones de una joven republaica......39

Capitulo III. Hacia la expresion de la realidad «Silenciosa»: Hijo de hombre......81

Capitulo IV. Una cuestion de supremacia: Yo el Supremo......107

Bibliografia......147