※　意味から語順へ──統語研究の核心に迫る新たな視点　※

本書は、統語論を意味論および情報構造の観点から再検討し、文の構造がどのように意味解釈や談話上の機能と結びついているのかを体系的に示した研究書です。文の構成要素がどのように配置され、焦点・主題・談話的役割といった情報構造が統語的選択にどのような影響を与えるのかを、多様なスペイン語データを用いて詳細に分析しています。特に、語順の変化、主語の位置、焦点化構文、談話的背景をもつ要素の扱いなど、統語と意味の接点にある現象を取り上げ、理論的枠組みと実証的分析を往還しながら、文法体系の理解を深める構成となっています。また、生成文法・機能主義・情報構造理論など複数のアプローチを参照し、統語研究の新たな可能性を提示しています。スペイン語の文法現象をより精密に捉えるための重要な手がかりを提供する一冊です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏です。研究分野は統語論・意味論・情報構造研究で、特に文構造と意味解釈の関係に関心を持つ研究者・大学院生・専門家等を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
La interrelación entre la estructura gramatical y la estructura de significado subyacente a aquélla constituye la base sobre la cual la comunicación humana encuentra su asidero para transmitir piezas de información entre emisor y receptor. Para alcanzar esta meta, es necesario que el sentido codificado en las estructuras lingüísticas se encuentre apropiadamente cohesionada conformando un texto, de modo que se establezca una línea temática ininterrumpida que permita acceder al intercambio comunicativo.

El desarrollo del objeto de interés de cada uno de los capítulos ofrecidos en este volumen se ha realizado mediante el análisis y la reflexión derivados de la mencionada interrelación solidaria entre forma y significado, inserta, de manera necesaria, en el contexto que la dota de pertinencia comunicativa. Claramente, no se trata de un análisis de estructura gramatical per se, aunque admitimos que se trata de un punto de partida indispensable.

Sobre la relativa diversidad de los temas tratados, la homogeneidad del volumen se establece, sustancialmente, mediante el uso que hacen los autores de un sustento teórico común, a saber, su naturaleza funcional. En un capítulo, su autor trabaja con la noción de estructura argumental; en dos, el tema central se ubica en el ámbito de la subordinación oracional adverbial; en tres, los autores trabajan en relación con marcadores discursivos y con los llamados ‘encapsulado res’ de información previamente presentada, y, finalmente, en uno, su autor lleva a cabo su análisis alrededor de la noción de estructura informativa y su vínculo con la referencia humana.