※　埋もれたラテン語詩人たちを掘り起こす、ルネサンス期スペインの詩学目録　※

本書は、著者フアン・F・アルシナが自らの博士論文を再構成した、ルネサンス期スペインにおけるラテン語詩の目録です。序文で著者自身が率直に述べているように、この種の企画にありがちな野心の大きさゆえの限界を抱えており、所在を確認し実際に読むことができたテクストについてはより精確な参照情報を示せた一方、簡略な題名を挙げるにとどまったテクストもあり、内容の精粗にはばらつきがあることを著者自身が認めています。イエズス会の歌謡集(少なくとも9点がスペイン学士院図書館に所蔵されている)や典礼文献に散在する讃歌については、著者と16世紀と17世紀の境界を見極めることが難しい世界であり、あらかじめの整理作業が必要であるとして本書では扱いきれなかったこと、また近年アン・モスによって研究されたルネサンス期讃歌の豊かで断片的な世界についても、それだけで一書に値する主題であるとして本格的には取り上げなかったことが述べられています。こうした限界を自覚しつつも、ルネサンス期スペインで書かれたラテン語詩の全体像を捉えるための基礎的な目録として編まれた一冊です。

[対象年代、研究分野]
対象年代は16世紀ルネサンス期のスペインであり、該当する研究分野はネオラテン文学研究、スペイン・ルネサンス文学、書誌学・文献目録学、古典学(ラテン語詩研究)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El trabajo que tiene delante el lector es una reelaboración de mi tesis doctoral y tiene muchos de los defectos de ese tipo de proyectos generalmente demasiado ambiciosos. No es un trabajo exhaustivo pues no podría serlo ni aunque me lo hubiera pro puesto como objetivo-. Hay textos que he podido localizar y leer, y he podido ofrecer referencias más precisas y hay otros textos de los que a duras penas puedo dar el título escueto. El resultado ha sido, por tanto, desigual. Entre las ausencias de las que soy consciente están por una parte los cancioneros de jesuitas y por otra los himnos dispersos en textos litúrgicos. Los cancioneros de jesuitas (de los que sólo la Biblioteca de la Academia de la Historia guarda por lo menos nueve) forman todo un mundo en el que es dificil distinguir autores y deslindar el siglo XVI del siglo XVII.

Ese material necesitaría un desbroce previo que no puedo hacer aquí. Tampoco he tenido en cuenta, o sólo tangencialmente, el rico y fragmentario mundo del himno renacentista, recientemente estudiado por Ann Moss, para el que sólo tenemos algunas breves notas de Isidoro Rodríguez (Repertorio Ciencias Eclesiásticas, 2, pp. 121-123). Con problemas similares o quizá más complejos que la poesía de jesuitas, el himno merecería por sí solo una monografia y no hubiera sido sensato incluirlo aquí.
- DE INTRODUCCION


INDICE:

Introduccion......9

Abreviaturas......15

Catalogo......19

Ilustraciones......221