※　日曜の風物詩が描く、権力と見世物のアルゼンチン幻想譚　※

本書は、ジャーナリズムと文学の手法を通じて、国家の現実に潜む幻想的な裏面、夢にも劣らぬ非現実性を描き出す一冊です。著者オルランド・バローネが新聞『ラ・ナシオン』の付録『エンフォケス』に日曜ごとに連載してきたコラム「プエルト・リブレ」は、読者との間に静かな共犯関係を育みながら日曜の習慣として定着し、いまや古典たらんとする地位を築いています。本書はその中から選りすぐった時事的でありながら永続性をも備えた寓話を収録しており、権力と見世物の織りなす出来事やスキャンダルから生まれた英雄あるいは悪役としての政治家、共犯者、時流の寵児たちの肖像を描き出しています。メネム主義や情報過多の貪食、集団的猜疑心、国民的幻滅の病理を風刺する筆致は、ボルヘス、サバト、マラドーナ、サンドロ、ヤコボ・ティメルマン、チャチョ・アルバレスといった実在の人物たちを従来の型から解き放ち、斬新な視点から描き出しています。時に悪意と皮肉を込めながらも、常に慈しみを失わない、内省と微笑みを誘う一冊です。

[対象年代、研究分野]
対象年代は1990年代のアルゼンチンであり、該当する研究分野はジャーナリズム研究、アルゼンチン現代政治史、大衆文化研究、風刺文学研究などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
De la mano del periodismo y la literatura, la realidad nacional tiene su contracara fantástica, que no es menos irreal que un sueño.
‘Puerto Libre’ es ya una costumbre de los domingos y aspira a convertirse en un clásico. La columna que se publica en el suplemento ‘Enfoques’ del diario La Nación ha establecido con el lector un diálogo natural enriquecido por una mutua y callada complicidad.

Ésta es una selección de esas crónicas actuales y a la vez perdurables fábulas cuyos personajes centrales, sean héroes o villanos, son el retrato de los políticos, los cómplices y los gurúes surgidos de los hechos y escándalos de la trama del poder y el espectáculo.
El libro de Orlando Barone suscita alternativamente la sorpresa, la adhesión, el debate, el placer y la discordia. Es la sátira que retrata al menemismo, la ‘samanthización’, la glotonería informática, la ‘truchedad’, la sospecha colectiva, la patología del desencanto nacional, el mareo global y las dudas de la saga Yabrán.

Protagonistas como Borges, Sabato, Maradona y Sandro, Jacobo Timerman y Chacho Álvarez, aparecen sacados de sus moldes convencionales y caracterizados desde un punto de vista novedoso.

El efecto ‘cigarro’ de Washington, el efecto Viagra en el corazón, el efecto orangután en el zoológico y el Boca-River en la condición humana, así como el psicológico efecto de los traumas en un perro llamado Jazmín, nutren algunos de los momentos más provocadores.
Este libro tiene la deliciosa virtud de incitar a la introspección y a la sonrisa; a veces con malicia y con sorna, pero siempre con piedad.


INDICE:

Confesiones privadas: publicas......7

Primera parte: Protagonistas......19

Segunda parte: Extras......97

Tercera parte: Histrionismos......183

Cuarta parte: Thriller......245