本書は、ネブリハの文法伝統を継承しつつ、フアン・ルイス・デ・ラ・セルカによって再構築された文法書『Arte Regia』の形態論・統語論を中心に、その内容と意義を詳細に検討する研究書です。16 世紀スペイン語文法の発展において重要な位置を占める本書の改訂版が、どのような理論的背景と目的をもって編まれたのかを、原典資料の精密な分析を通して明らかにしています。語類分類、語形変化、文構造の説明方法など、当時の文法理論の核心に関わる問題を取り上げ、ネブリハの体系との比較を行いながら、セルカ独自の視点や革新性を浮き彫りにしています。また、文法記述の変遷を通して、スペイン語文法思想の歴史的展開を理解するための重要な手がかりを提供する内容となっています。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／歴史言語学・スペイン語文法史・文献学研究／16 世紀スペイン語文法の発展と文法伝統を研究する研究者・大学院生・専門家等を対象としています。


- Introduccion, edicion critica, traduccion y notas de Juan Maria Gomez Gomez

Description:
Este trabajo es una edición crítica de los cuatro primeros libros (Morfología y Sintaxis) de la Reforma que en 1601 realizara Juan Luis de la Cerda de las Introductiones Latinae de Nebrija, reforma esta que se convertiría en el Arte Regia. Precede a la edición crítica una breve introducción, a modo de presentación de la obra en su marco social y, fundamentalmente, doctrinal. La edición se acompaña de un aparato de fuentes, de una traducción de los textos latinos y de notas explicativas


INDICE GENERAL:

Presentacion, por Eustaquio Sanchez Salor......xiii

INTRODUCCION

1. Breve nota bio-bibliografica......xi
2. El Arte Regia de Juan Luis de la Cerda......xvi
3. Nuestra edicion......xxxvi
4. Bibliografia......xxxvii
5. Conspectus siglorvm......xli

EDICION

PORTADA

Tassa (ed. 1601)......2
El Rey (Cedula comun a las cuatro ediciones)......3
El Rey (Privilegio de impresion a don Agustin y al Hospital General [ed. 1601])......5
El Rey (Privilegio de impresion a don Agustin y al Hospital Geenral para la impresion en la Corona de Aragon [ed. 1601])......7
El Rey (Ampliacion del Privilegio de impresion a don Agustin y al Hospital General [d. 1601])......9
TASSA (eds. de 1629, 1633 y 1643)......10
PRIVILEGIO (Privilegio de impresion al Hospital General para la impresion en Castilla, Aragon y las Indias [eds. de 1629, 1633 y 1643]......11
ERRATAS......11
Notas a los Preliminares......12

DE NOMINVM ET VERBORVM INFLEXIONE LIBER PRIMVS. DE LAS DECLINACIONES DE LOS NOMBRES......13

DECLINACIONES DE LOS PRONOMBRES......16

DE LAS CONJUGACIONES DE LOS VERBOS......21

DE INSTITVTIONE GRAMMATICA LIBER II.

DE GENERE NOMINVM......57

DE LAS DECLINACIONES DE LOS NOMBRES......68

DE VERBORVM PRAETERITIS ET SVPINIS......79

DE INSTITVTIONE GRAMMATICA LIBER III

DE LAS OCHO PARTES DE LA ORACION......101

DE OCTO PARTIVUM ORATIONES CONSTRVCTIONE LIBER IIII......117

DE CONSRVCTIONE NOMINIS SUSTANTIVI......118

DE CONSTRVCTIONE NOMINIS ADIECTIVI......118

DE CONSTRVCTIONE VERBI......124

DE PRONOMINE......142

DE CONSTRVCTIONE PRAEPOSITIONVM......144

DE ADVERBIO......146

DE INTERIECTIONE......152

DE CONIVNCTIONE......152

DE FIGVRATA CONSTRVCTIONI......192

COPIA DE NOMBRES Y VERBOS QUE PERTENECEN A LA SYNTAXIS......209

De verbis congnatae significationis......213

De verbis actiuis......218

Indice de los nombres que se sacan en genero, declinaciones y silabas......229

INDEX AVCTORVM......237