※　都市・聖なるもの・記憶・怪物──境界の思索が交わる四つの結節点　※

本書は、私たちが他者たちの中にある一つの「他者」にすぎないという時代の確信から出発し、幽霊と記憶に取り憑かれた者たちの強迫観念に私たちを直面させる著者セルヒオ・ゴンサレス・ロドリゲスによるエッセイ集です。ポール・リクールが、異文化の発見が決して無害な経験ではないと述べたように、本書もまた他文化との出会いに潜む微妙な危険を主題としています。世紀末から次の世紀を見据えて生きられる複数的で捉えどころのない地球規模の文化は、学問的知の反復的な倦怠に抗する形で、異なるあり方で根源的な主題や好奇心に接近することを促しており、そのひとつの試みが、死者の声や絶望した者たちの情熱、芸術や映画の文学的な標を交錯させながら都市とその危険・約束・壁・秘密の抜け道・世界の中の世界を再構成するエッセイという形式です。「都市とエクリチュール」「聖なるものと技術」「記憶と欲望」「規範と怪物性」という4つの結節点を通じて、大都市に漂う文化的・精神的実質、テクノロジーの力と伝統的信念との相克、夢と記憶の祖国、そして私たちがすでに他者に対して体現している「怪物」というパラダイムを探究しています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は20世紀末から21世紀の現代であり、該当する研究分野は文化批評、都市文化研究、比較文学、思想史(他者論)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Finalista Premio Anagrama de Ensayo, 1992

Description:
De pronto, los tiempos han arrojado una certeza: sólo somos un otro en medio.de otros. Eso nos, enfrenta con una compulsión: la de los adictos a los fantasmas y la memoria. Paul Ricoeur escribió que «no es fácil prevalecer uno mismo y practicar la tolerancia hacia otras civilizaciones. No obstante lo que podamos inclinarnos hacia las culturas extranjeras -ya sea a través de una especie de neutralidad científica o a través de una curiosidad y entusiasmo por las civilizaciones más remotas, o bien por a nostalgia del pasado abolido o, incluso, mediante el sueño dela inocencia y la juventud-, el descubrimiento de la pluralidad de las culturas nunca es una experiencia inofensiva». Así se revela un peligro sutil que nos amenaza, cuyo acceso plantea El Centauro en el paisaje.

La cultura múltiple, elusiva y global, que se vive en el fin de siglo y se avizora hacia el próximo, invita al encuentro de formas diferentes de acercarse a los temas y curiosidades fundamentales de nuestras vidas. Contra el hastío repetitivo de los saberes académicos y disciplinarios, una de esas formas posibles es el ensayo, pero el ensayo que admite incidencias narrativas, que mezcla la voz de los muertos, la pasión de los desesperados y las señales literarias del arte o del cine para reconstruir el relato ubicuo de la ciudad y sus riesgos, sus promesas y sus muros, sus pasadizos secretos y sus mundos dentro del mundo donde recalan los espectros de la catástrofe o la libertad del individuo.

El Centauro en el paisaje indaga en cuatro nudos o encrucijadas temáticas: «La Ciudad y la escritura», donde se convoca a descifrar la caligrafía en el aire que conforma la sustancia cultural y espiritual que flota sobre las grandes ciudades; «Lo sagrado y la técnica», que presenta los indicios de la pugna de los poderes tecnológicos contra las convicciones tradicionales y el peso de la muerte; «La memoria y el deseo», cuyo propósito és frecuentar la patria de los sueños y los recuerdos y acercarse a esa frontera que reúne el arte, la pornografía y la blasfemia; y, por último, «La norma y lo monstruoso», donde se propone el estudio del monstruo y sus connotaciones como un paradigma del otro que ya somos respecto de los demás: el monstruo encarna una constelación de fragmentos.


INDICE:

La ciudad y la escritura......13

Lo sagrado y la tecnica......41

La memoria y el deseo......83

La norma y lo monstruoso......161