※　カスティーリャ中世文化の核心に迫る、文学・史学・思想研究を架橋する学術論集　※

　本書はフランスの中世ヒスパニック研究誌に収められた論文を集成し、カスティーリャ語圏における文学・史学・哲学の諸領域を横断的に検討する学術的成果を提示するものです。中世カスティーリャ文学の語りの構造、年代記や歴史叙述の方法、思想史的背景に関わるテクストの解釈など、多様な研究テーマが精緻な文献分析と比較研究の視点から論じられています。各論文は写本伝承、語彙・文体の特徴、思想的コンテクストを丁寧に掘り下げ、テクストの成立環境や受容史を明らかにすることで、中世イベリア文化の複雑な知的ネットワークを浮かび上がらせています。中世文学研究、史学史研究、思想史研究に携わる研究者にとって、最新の議論と方法論を参照できる重要な資料となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
イベリア半島（カスティーリャ語圏）／中世／文学研究・史学史研究・思想史研究を対象とし、中世スペイン文学研究者・中世史研究者・思想史研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Avec ce numéro 4, Atalaya atteint, sinon la maturité, tout au moins l’adolescence. En publiant des travaux sur des sujets divers, la revue renoue avec une formule plus traditionnelle, qui avait été interrompue par deux numéros exceptionnels: le numéro 2, consacré aux Actes du colloque sur L’écrit au Moyen Age; le numéro 3, réservé à la publication de Textes brefs. Nous n’abandonnons pas l’idée de renouveler des expériences analogues. Ainsi pouvons-nous annoncer déjà que le numéro 5, à paraître avant l’été 1994, sera consacré aux Actes du Colloque international organisé par E. Beaumatin et moi-même à Paris en février 1993 sur L’Invective médiévale.

Cette livraison contient donc trois articles, dont un substantiel, dû à Madeleine Pardo, sur la Crónica sarracina. Notre collègue y traite, de façon très novatrice, différents aspects de cette oeuvre énigmatique qui relève tout à la fois du roman de chevalerie, de l’histoire et du récit mythique. Nul doute que ce travail va relancer l’intérêt pour le livre et pour la personnalité de Pedro del Corral. José Luis Moure, formé à la rigoureuse école du SECRIT, fondé et dirigé à Buenos Aires par Germán Orduna, nous fournit un écho surprenant et tardif de la légendaire origine juive de Pierre le Cruel. Il y démontre combien la lecture des textes médiévaux reste, à l’époque de Philippe II, chargée d’une dimension idéologique souvent embarrassante pour la légitimité du Pouvoir en place. L’article d’Amaia Arizaleta, membre du CREM, met l’accent sur l’originalité d’un épisode du Libro de Alexandre - la digression sur l’enfer - d’interprétation délicate, tant les influences identifiables sont nombreuses et le modèle iconographique prégnant. Elle tire des enseignements précieux sur la culture de l’anonyme auteur et sur la nature de son projet littéraire.


SOMMAIRE:

ARTICLES

Madeleine Pardo: Pelayo et la fille du marchand. Réflexions sur la Crónica Sarracina.

José Luis Moure: Una expurgación regia en la biografia de Pablo de Santa Maria.

Amaia Arizaleta: El imaginario infernal del autor del Libro de Alexandre.

DOCUMENT:

Carlos Heusch: La morale du Prince Charles de Viana.

CREMATISTIQUE:

Helène Thieulin Pardo: Les Manuels de Confession en Castille au XIV et au XV siècle.

Carlos Heusch: La Philosophie de l’amour dans la Castille du XV siécle.