※　喜劇から詩、演劇批評まで、19世紀劇作家ブレトン・デ・ロス・エレロス全3巻選集　※

本書は、19世紀スペインの文人マヌエル・ブレトン・デ・ロス・エレロスの作品を精選した全3巻の選集です。第1巻には、『マルセラ、あるいは三人のうち誰を?』『死ぬがいい、そうすればわかる!』『牧場育ちの髪』『結婚の学校』という彼を最も特徴づける4篇の長編喜劇が収められ、第2巻には長編喜劇を補完するものとして、オリジナルの短編劇、翻訳劇、改作劇からそれぞれ代表作(『数ある中の一つ』、翻訳作品『ベドラムへの散歩』、改作『トレドからマドリードへ』)が収められています。第3巻ではこれまでの2巻で示した長編・短編・翻訳・改作といった演劇作品群を踏まえ、詩作品、演劇理論・批評や風俗論を扱う新聞コラム、そしてスペイン王立アカデミー名誉会員就任時に読まれた謝辞演説の広範な精選が収められています。各巻とも、この19世紀の文人の人物像と作品全体への総論に続き、テクストの構成要素とそれが関わる社会的・文化的文脈との相互関係から演劇的事象を照らし出そうとする文献学的・記号論的解釈方法論に基づく個別作品ごとの詳細な研究が付されています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は19世紀スペインであり、該当する研究分野はスペイン演劇史、文献学・記号論的演劇研究、詩学、ジャーナリズム史(演劇批評)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edición de Miguel Angel Muro - (Vol.1: Teatro Largo Original. Vol.2: Teatro Breve Original y Traducido. Teatro Refundido. Vol.3: Poesia, Prosa. Bretón Académico.)

Description:
Tomo I: Este primer volumen de la Obra Selecta de Manuel Bretón de los Herreros recoge sus cuatro comedias más características: Marcela o ¿a cuál de los tres? Muereté ¡y verás…! El pelo de la dehesa. La escuela del matrimonio.

Se presentan precedidas por una introducción general a la figura y obra de este hombre de letras del XIX y por un estudio particular a cada una de las obras teatrales. Tales estudios han sido desarrollados poniendo en práctica una metodología de interpretación filológico-semiótica que pretende iluminar el hecho teatral desde la interrelación de los componentes textuales y las series sociales y culturales con las que el texto entra en relación.


Tomo II: Recogidas en el primer volumen de la Obra Selecta de Manuel Bretón de los Herreros sus cuatro comedias largas más características, presentamos ahora, como complementación de su actividad teatral sendas muestras de su teatro breve original, del traducido y del refundido: Una de tantas. Un paseo a Bedlam (traducción). Desde Toledo a Madrid (refundición).

Al igual que en los otros dos tomos, se presentan precedidas por una intro ducción general a la figura y obra de este hombre de letras del XIX y por un estudio particular a cada una de las obras teatrales, desarrollados mediante una metodología de inter pretación filológico-semiótica, que pretende iluminar el hecho teatral desde la interrelación de los componentes tex tuales y las series sociales y culturales con las que el texto entra en relación.


Tomo III: Con el tercer volumen completamos esta Obra Selecta de Manuel Bretón de los Herreros. Ofrecidas muestras de su teatro (largo, breve, tra ducido y refundido) en los dos volúmenes anteriores, éste da cabida a una extensa muestra de su poesía, de sus artículos periodísticos (de teoría y crí tica teatral y de costumbres) y al Discurso de acción de gracias a la Real Academia Española, leído al tomar posesión de su plaza de miembro hono rario. Se presentan precedidas por una introduçción general a la figura y obra de este bombre de letras del XIX y por un estudio particular a cada una de las secciones.