※　映画は文学だ──ゴンサロ・スアレス、脚本という「読む」映画　※

本書は、ゴンサロ・スアレス監督による映画『風を漕いで』のオリジナル脚本を収めた一冊です。映画が「書かれるもの」であることを疑う者はいないにもかかわらず、実際に映画を「読む」機会はほとんど存在しないという逆説を出発点とし、本書は本作の脚本を映画そのものや作者から解き放ち、映画になる以前の姿のままに、あらゆる書かれたものが持つ権利として「読まれること」を求める試みとして刊行されています。『ディティランボ』『パランダ』『エピロゴ』などの映画作品、また『フォンティブラスの齧歯動物』『ドブレ・ドスの作戦』『ハリウッドのゴリラ』などの小説作品によって、近年のスペイン映画・文学界において最も情熱的な語りの才能の一人とされてきたスアレスにとって、映画は常に大量の言葉から出発するものであり、脚本こそが「発表されているかどうかにかかわらず、あらゆる映画の基盤となる文学作品」であるという著者自身の信念が本書の核心にあります。監督・脚本家・製作者としての活動を横断してきたスアレスの想像力の世界と表現の方法を、脚本という一次資料を通じて直接読み解くことのできる貴重な一冊です。

[対象年代、研究分野]
対象年代は1980年代を中心とする現代スペイン映画であり、該当する研究分野は映画研究、脚本論・シナリオ研究、スペイン現代映画史、文学と映画の関係論などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
A Gonzalo Sucrez le gusta contar la onécdota de la cabra que se coló en su estudio de Hollywood y se comió el rollo de negati-vo de una famosa película. Cuando terminó dijo: «prefiero la novela».
Desgraciadamente, pocas cabras hemos tenido la oportunidad de poder decir: «prefiero el guión».

Hoy nadie pone en duda que los películas se escriben y, sin embargo, es casi imposible ‘leer’ películas. En este caso, el guión de Remando al viento ha querido tomar vida propia y ha escapado de la película y de su autor para mostrarse tal como era antes de convertirse en sólo cine, reclamando su derecho, como todo lo escrito, a ser leído. Películas como Ditirambo, Parranda o Epílogo y novelas como El roedor de Fontibrás, Operación Doble Dos o Gorila en Hollywood han convertido a Gonzalo Suárez en uno de los talentos narrativos más apasionantes de la literatura y el cine español de los últimos años. Para muchos, el guión original de Remando al viento será un nuevo y afortunado descubrimiento. Sin lugar a dudas, un lujo que todo lector debiera permitirse.

«A veces me preguntan cuándo voy a volver a escribir. Yo nunca he dejado de escribir. Olvidan, sin duda, que los películas se escriben y que yo escribo siempre mis películas. Toda película parte de un montón de palabras. Independientemente de estar o no basada en un texto publicado, toda película está basada en una obra literaria. Se llama guión. » - Gonzalo Suárez.

Gonzalo Suárez (Oviedo, 1934)
Licenciado en Filología frances y periodista deportivo con fino olfato para el regate en corto y el pase en profundidad, Gonzalo Suárez es uno de los autores cinematográficos españoles con más interesante trayectoria por su mundo imaginativo y sus recursos de expresión que le han llevado por caminos poco transitados y casi nunca confortables. La aventura, la fuerza de la imagen y el poder de la palabra son los ejes que sirven de apoyo a su obra, en la que ha combinado las labores de guionista, director y productor.

Gonzalo Suárez es autor o coautor de los siguientes guiones: Ditirambo vela por nosotros (1966, corto), El horrible ser nunca visto (1966, corto), Ditirambo (1967), El extraño caso del Dr. Fausto (1969). Aoom (1969), Morbo (1971), Al diablo con amor (1972), La loba y la paloma (1973), Beatriz (1976), Parranda (1977), Reina Zanahoria (1978), Miniman y el superlobo (1979, corto), Una leyenda asturiana (1980), Epílogo (1984), Los pazos de Ulloa (1985, TV), Don Juan en los infiernos (1991), El lado oscuro (1991, TV), La reina anónima (1992), El detective y la muerte (1993), Un domingo en Soweto (1995, corto) y Mi nombre es sombra (1996).