※ 『ドン・キホーテ』の表現世界を新たな視点で読み解く ※

本書は、ミゲル・デ・セルバンテスの作品における表象のあり方と創作技法を、多角的な視点から考察した研究書です。『ドン・キホーテ』をはじめとする主要作品を対象に、語りの構造、虚構と現実の交錯、登場人物の自己表現、文学的再現の方法などを分析し、セルバンテスが築き上げた革新的な物語世界を読み解いています。また、言語表現や修辞、演劇性、読者との関係、作品内における作者意識などにも着目し、複層的な語りの仕組みと創造的な表現戦略を明らかにしています。文学理論や物語論を踏まえながら、セルバンテス作品の豊かな解釈可能性を提示し、スペイン黄金世紀文学におけるその独自性と後世への影響を再評価する内容となっています。作品の細部に至るまで精緻な分析を展開しており、セルバンテス文学の本質と表現の魅力を深く理解するための重要な研究書です。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域：スペイン、対象年代：16～17世紀（スペイン黄金世紀）、研究分野：スペイン文学、セルバンテス研究、物語論、文学理論。セルバンテス文学、スペイン黄金世紀文学、文学表象論を研究対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Escritura desatada: poéticas de la representación en Cervantes se acerca a la obra cervantina –el Persiles y las dos partes del Quijote principalmente–, entendiendo la literatura como proceso, como acto presente en el que la conciencia de la propia escritura afecta y forma parte de la obra literaria. El concepto clásico de poética cervantina se cuestiona al considerar que ésta sólo existe como un fragmentado y heterogéneo conjunto de soluciones artísticas para problemas literarios concretos que encuentran su coherencia en la idea de representación literaria adoptada por Cervantes en su obra. Las muy estudiadas tradiciones literarias y debates teóricos sobre teoría poética de su tiempo, aunque reconocibles en su obra, no explican su alcance artístico. En efecto, la noción de representación irá más allá del dominio del arte y lo literario y alterará para siempre la vida de los Siglos de Oro.

De esta manera, objetos y tecnologías de la representación como el libro impreso, el espejo plano y de cristal y el auge del retrato renacentista, entre otros, revolucionarán profunda e irreversiblemente la forma de mirar y entender el mundo que, a partir de ahora, será aprehendido mediante sus representaciones. Todo ello será parte esencial de los caminos poéticos tomados por Cervantes en una escritura que, como en el caso de la broma metaficcional del manuscrito en árabe del Quijote, no dejará de indagar en la noción de representación artística a la vez que establecerá un profundo diálogo con su momento histórico.


Mercedes Alcalá Galán, doctora en Literatura Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, es profesora en la Universidad de Wisconsin-Madison. Especialista en literatura española de los Siglos de Oro, es autora de una edición crítica de La silva curiosa de Juan de Medrano (1998) y de numerosos artículos en revistas especializadas que versan, principalmente, sobre Cervantes, teoría literaria, estudios de género en el ámbito hispánico de la Edad Moderna y autorrepresentaciones de pintoras y escritoras en los siglos XVI y XVII.