0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Medicina en español, I: Laboratorio del lenguaje ∥ Navarro, Fernando A.

  • お買い得商品
通常価格:¥7,260 税込
¥5,808 税込
商品コード: 186811
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 186811
-----------------------------------
ISBN13: 9788472097056
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23 x 1.7 cm
-----------------------------------
頁 数: 279 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Unión Editorial
-----------------------------------
発行年: 2017
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: 


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

本書は、医学という専門領域におけるスペイン語の語彙・表現・言語使用を多角的に検討し、医療コミュニケーションにおける言語の役割を明らかにする研究書です。医療現場で用いられる専門用語の形成過程や語源、比喩的表現、患者と医療者の対話に見られる語用論的特徴など、医学とスペイン語の接点を「言語の実験室」として捉え、豊富な実例とともに分析しています。また、医学の発展とともに変化してきた語彙の歴史的背景や、異なる文化圏における医療言語の比較にも触れ、専門領域における言語研究の重要性を示しています。医療従事者が直面するコミュニケーション上の課題を言語学的視点から整理し、より明確で効果的な医療言語のあり方を考えるための示唆に富んだ内容となっています。

【スペイン語圏、専門言語研究・医療コミュニケーション】
スペイン語圏を対象とした専門言語研究・医療コミュニケーション・語彙研究に関心を持つ研究者・大学院生・専門家を対象としています。


Subtitulo : Florilegio de recomendaciones, dudas, etimologías, errores, anglicismos y curiosidades varias del lenguaje médico

Description:
El lenguaje médico, con veinticinco siglos de historia a sus espaldas, ha alcanzado un grado de riqueza y complejidad difícilmente imaginable para quien lo contempla desde fuera, que no guarda parangón con el de otros vocabularios especializados, no digamos ya el lenguaje general.

De igual manera que en una vida caben muchas vidas, también en una palabra caben muchas palabras. Todo vocablo, por mucho que hoy lo usemos con la despreocupación que da lo cotidiano, arrastra consigo, en realidad, una historia milenaria de cambios, evoluciones y mutaciones; de aventuras y viajes, de odios y amores, de conquistas, luchas e invasiones; de contactos culturales e intercambios comerciales; de olvidos, desapariciones y reapariciones.

Como sucede con otros milagros cotidianos, la fuerza de la costumbre hace que muchos hablantes hayan perdido ya al capacidad de asombro y fascinación ante el milagro del lenguaje. Un modo seguro de recuperar el encantamiento es pedir a las palabras que nos hablen de su origen y de su historia; de sus sentidos vetustos y presentes; de sus fatigas y dificultades para seguir vigentes; de su lucha por la supervivencia cuando llegan otras nuevas de fuera, contra el olvido por parte de los méicos de las nuevas generaciones, por adaptarse a los nuevos tiempos, las nuevas modas y las nuevas necesidades expresivas. De eo trata este libro.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿