本書は、スペイン語の語用論的運用に焦点を当て、話し手が状況に応じてどのように意味を構築し、相互行為を調整するのかを多角的に検討した研究書です。日常会話からメディア言語、学習者の産出データまで幅広い資料を対象とし、発話意図、推意、丁寧さ、談話標識、談話構造など、コミュニケーションを支える言語的・社会的要因を精緻に分析します。また、スペイン語母語話者と学習者の使用差を比較することで、第二言語習得における語用能力の発達や困難点を明らかにし、教育現場での指導改善に資する理論的示唆も提示します。さらに、語用論研究の主要概念や分析手法を整理し、実証研究の方法論を具体的に示すことで、研究者・教育者双方にとって活用しやすい構成となっています。スペイン語の実際の使用を深く理解するための基礎と応用を兼ね備えた一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／言語学・語用論・第二言語習得研究。スペイン語の談話研究、語用論的能力、学習者言語の分析に関心をもつ研究者を対象としています。


Description:
La meronimia, o partonimia, relación paradigmática de pertenencia e inclusión del lexema de ‘parte’, el merónimo, respecto del de ‘todo’, el holónimo,es percibida fácilmente por el hablante en la designación de objetos conocidos –p. ej., libro como holónimo y sus merónimos cubierta, solapa,guarda, páginas, hojas, etc.– y está muy presente en el léxico; aunque ha contado con escasa atención por parte de la Lexicología española. Sin embargo,desde la revolución tecnológica y la creación de programas que intentan representar la complejidad del lenguaje natural en formato electrónico la meronimia ha despertado un creciente interés en el ámbito anglosajón como una de las relaciones de inclusión fundamentales.

El análisis léxico-semántico de la meronimia en español, en el sistema y en el discurso, revela gran complejidad por su relación con la polisemia, la hiponimia, la sinonimia,la metáfora, la metonimia, la selección léxica; y por su incidencia en construcciones y unidades gramaticales que expresan relación meronímica, como los sustantivos de relación parte-todo, la anáfora asociativa, las construcciones partitivas,etc., y que se incluyen en la Nueva Gramática académica. De ello da cuenta el presente volumen, que incluye una breve e inicial presentación de caracterizaciones y taxonomías procedentes de diversos campos de reflexión,desde la Mereología clásica hasta la Semántica cognitiva o la Lingüística Computacional. En conjunto aspira a constituirse en un texto de interés para estudiantes y estudiosos de Semántica, Lexicología, Gramática y Lexicografía; y también para todo aquel que se sorprende ante la extraordinaria riqueza del léxico del español y de sus múltiples relaciones semánticas.