※　61軒のミロンガを歩く、ブエノスアイレス発タンゴ完全ガイド　※

本書は、ブエノスアイレスでタンゴを踊りたい人のための実用ガイドであり、著者ガブリエラ・コーガンが61軒のミロンガ(タンゴを踊れる店)、タンゴ教室、専門靴店をスペイン語・英語対訳で紹介しています。かつては専門家や古くからのタンゴ愛好家だけの領域であったミロンガやタンゲリアが、年月を経て今日ではあらゆる層に開かれた社交ダンスの場となった現状を踏まえ、口コミでしか知り得なかった名店の情報を体系的にまとめている点に本書の独自性があります。何より特徴的なのは、各店を実際のミロンゲーロやタンゲリアのオーナー自身が一人称で語る形式を採用している点で、店ごとの雰囲気や由来を伝える色彩豊かな情報に加え、食事処や行き方といった実用情報、さらにタンゴの起源や踊り方、衣装の選び方に関する解説も収められています。伝統的な作法が厳格に守られる店から自由なスタイルが許される店まで、多様な個性を持つミロンガの世界へと読者を誘う一冊です。

[対象年代、研究分野]
対象年代は21世紀初頭の現代ブエノスアイレスであり、該当する研究分野は観光文化研究、民族音楽学(タンゴ)、都市文化研究、大衆芸能研究などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。

Dentro del sello Debolsillo apostamos a una nueva línea de guías de turismo de calidad, tanto en su contenido como en su diseño y diagramación. Es sabido que en tango tiene cada vez más adeptos y seguidores. Con el correr de los años las milongas y tanguerías han dejado de ser reductos exclusivos para especialistas y tangueros de la primera hora para convertirse en centros de baile para todo público. Todos sabemos por el boca a boca a dónde ir pero ninguna guía recoge como ésta los mejores lugares para ir a bailar.

La originalidad de este libro reside también en que los milongueros y duelos de tanguerías describen cada lugar en primera persona. Además, tiene el valor de incluir datos de color sobre cada lugar del recorrido. Por otro lado, cuenta con datos adicionales e importantes como: dónde comer, cómo llegar y, por supuesto, el origen y la historia de cada lugar. Por último, contiene información sobre el tango, sus orígenes, cómo bailarlo y dónde comprar el vestuario indicado para la mejor ocasión. Dato a destacar: la edición es en castellano y en inglés.


Buenos Aires es la ciudad del tango. Y las milongas son tal vez la expresión más popular y genuina de la pasión que despierta el ritmo del dos por cuatro. Esta guia presenta las mejores milongas de la ciudad. Las hay para todos los gusto. Cada uno con un estilo particular e irrepetible. Curiosos, aficionados, milongueros de toda la vida y extranjeros le sacan viruta al pso ya sea en clubes de barrio o en salones históricos. Mientras en algunas los códigos son respetados a rejatabla otras permiten un estilo más libre a la hora de bailar. Sin embargo, un atributo las agrupa a todas: al traspasar sus puertas se abre un mundo maravilloso por descubrir.

Buenos Aires baila tango ofrece, en palabras de su propios organizaos o hititués, los elementos necesarios para poder acercanos a este mundo a través de la milonga que mejor se ajuste a nuestro gusto. Dias, horarios, piso y público que la frecuentan son datos a tener en cuenta a la hora de sumergimos en este mundo tan mágico como porteño. Un mundo que se abre, donde se puede vivir la experiencia del baile, la seducción, los abrazos y el ritmo contagioso y apasionante de la música ciudadana.
Con este trabajo exhaustivo y único Gabriela Kogan nos allana el camino y nos invita a dar el primer paso para comenzar a bailar.