※　社会の変容期キューバで物語と造形芸術が交差する創造的ダイナミズムを読み解く研究書　※

本書は、1980〜2000年という政治・社会・文化の大きな転換期にあるキューバにおいて、社会の変化が文学（短編小説）と造形芸術にどのような影響を及ぼし、また両者が市民社会の表現としてどのように機能したかを総合的に検討する研究書です。著者は、経済危機や価値観の揺らぎが芸術表現に生み出した新しい主題や形式を分析し、短編小説における語りの変化、日常の再構築、主体性の揺らぎを丁寧に読み解いています。同時に、造形芸術の領域では、政治的象徴の再解釈、身体表象の拡張、公共空間への介入などがどのように展開したかを具体的作品を通して示しています。文学と美術を横断しながら、社会変動期の文化的創造力を立体的に捉える構成であり、キューバ文化研究、芸術研究、社会変動と表現の関係を扱う研究者にとって有益な一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
キューバ／1980〜2000年／文化研究・文学研究・造形芸術研究・社会変動研究／対象はキューバの現代文化、芸術表現、社会と創造性の関係を専門とする研究者です。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Ana Belén Martín se ocupa aquí de una determinada generación de autores cubanos, la que comenzó a publicar o exponer entre mediados de los 80 y mediados de los 90, precisamente los años en que esa generación sintió que era posible cambiar cosas en Cuba y se propuso reaccionar en ese sentido. En particular su estudio aborda Ias resonancias que hayan tenido Ias obras de entonces para la conformación de una suerte de incipiente sociedad civil, algo que se ha sugerido o esbozado o dado por sentado muchas veces con relación a ese grupo generacional, pero sobre lo cual no existía, hasta ahora, un análisis en detalle.

Las expectativas de entonces terminaron en desilusión; la autora, en un análisis que no por comprometido deja de ser lúcido, centra su atención en la relación que entre la literatura y la plástica se produjo entonces en la isla, y en el recorrido que va de la voluntad participativa inicial al desencanto y la disolución de aquel discurso generacional que pudo, en su día, acercar como partes de un conjunto a obras en ocasiones muy alejadas entre sí. Es en este sentido que el libro apunta a la repercusión de esa eclosión de autores y obras en el diálogo público en Cuba, sobre todo en los 90, una etapa (y una perspectiva) sobre la que tampoco se ha escrito mucho, y en cualquier caso, nunca estableciendo explícitamente ese vínculo entre literatura y plástica como facetas de un mismo movimiento estético (que es lo que propone Ana Belén Martín). Y lo hace sin perder nunca de vista, y quizá ahí resida uno de sus mayores atractivos, Ias maneras en que textos y obras asumen su propia entidad frente a la circunstancia en la que fueron creados.