映画監督として知られるホセ・ルイス・ボラウが、長年にわたり温めてきた物語を文章として結晶させた短編集『Camisa de once varas』は、アメリカの大恐慌からスペイン内戦後、そして現代に至るまでの時代と場所を自在に行き来しながら、人間の心の奥に潜む衝動や記憶を鮮やかに描き出します。密やかな性の目覚め、故郷への痛ましい帰還、旅芸人と逃避行する女性、老いてなお情熱に突き動かされる二人の男女、猫を殺す父親、そして『オズの魔法使い』の舞台裏で芽生える愛など、どの物語も日常の陰に潜むドラマを鋭い観察眼ですくい上げています。ムルホランド・ドライブ沿いで過ごした年月に着想を得たというこれらの作品には、映画的な構図と余韻が漂い、ボラウの映像作家としての感性が随所に息づきます。想像力と感情の迷宮を大胆に探る語りは、文学研究者だけでなく、濃密な短編世界を味わいたい一般読者にも魅力的な一冊です。


Description:
Una iniciación sexual de contrabando, el trágico retorno al escenario de nuestros ancestros, una mujer que huye con un vendedor ambulante, dos ancianos unidos por la pasión, un padre matagatos, el amor en pleno montaje de El mago de Oz y fotos que mueren con algo más que recuerdos.

Entre California y La Mancha, entre la depresión americana, la posguerra espańola y la actualidad más lacerante, transcurren estas historias, sorprendentes y también cercanas, escritas o concebidas a lo largo de los ańos que el autor viviera a orillas de Mulholland Drive.

José Luis Borau es capaz de llevar al papel estas incursiones por los laberintos privados de la imaginación, la conciencia o el sentimiento con la misma audacia y el mismo poder de evocación que ha mostrado en el cine.

José Luis Borau (Zaragoza, 1929) se graduó en la Escuela Oficial de Cinematografía, donde también fue profesor de figuras como Iván Zulueta, Manuel Gutiérrez Aragón o Pilar Miró.

En su filmografía destacan Hay que matar a B (1973), Furtivos (1975, título emblemático de la transición española, ganador de numerosos premios nacionales e internacionales), La Sabina (1979), Río abajo (1984) y Leo (2000, Goya al Mejor Director del Año), además de películas inolvidables como Mi querida señorita (J. Armiñán, 1972), igualmente producidas y co-escritas por él, o la serie Celia (1993), adaptación con Carmen Martín Gaite de los libros de Elena Fortún, que mereciera la medalla de oro del Festival de Nueva York. Fue presidente de la Academia del Cine Español (1994-98), y en la actualidad es miembro de número de las Reales de Bellas Artes de San Luis (Zaragoza) y San Fernando (Madrid).

Su labor docente --dentro y fuera de España-- así como sus películas le valieron el Premio Nacional de Cinematografía en el 2002. Ha publicado relatos en antologías, además de diversos trabajos historiográficos.