※　スペイン人と剣一振りで地獄は作れる、レバント海を駆けるアラティステ船団　※

本書は、アルトゥーロ・ペレス=レベルテによる歴史冒険小説「アラトリステ隊長」シリーズの一作です。「私はほぼ2年にわたり、アラティステ大尉とともにナポリのガレー船隊に従軍した。それゆえこれから語るのは、小競り合い、海賊、乗船攻撃、虐殺、そして略奪の物語である。レバントの海において、わが祖国の名がいかに尊敬され、恐れられ、そして憎まれもしたか、皆様方にお伝えしよう」と語り手は述べ、悪魔には色も国籍も旗も無く、海であれ陸であれ地獄を作り出すには一人のスペイン人と一振りの剣の刃さえあれば十分であったこと、そして繁栄よりも名誉に重きを置く他国民のように、私たちが発見し広げた世界へと開かれていくのではなく、王の懺悔司祭の法衣、血統の特権、労働への無関心、十字架と剣の中に閉じこもり続けたがゆえに、知性も祖国も魂も朽ち果てさせてしまったことを語ります。しかし誰もそれを選ぶ自由を私たちに与えはしなかった、少なくとも歴史を驚かせるほどの高い代償を世界に払わせるまで、私たちは一人残らず倒れるまで切り込み続けたのだと語ります。バルバリア海岸、オランへの襲撃、ウアド・ベルーシュの騎行、モガタスと呼ばれる案内人、英国船、騎士団の島、ナポリの見物、酒場チョリージョ、カトリック国王の水兵たち、イスケンデルンの入江、最後のガレー船という各章を通じて、地中海を舞台にした波乱の冒険が展開されます。

[対象年代、研究分野]
対象年代は17世紀のスペイン(地中海・レバント地方)であり、該当する研究分野はスペイン歴史小説研究、地中海史(近世海賊・オスマン関係史)、比較文学、軍事史などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
«Durante casi dos años serví con el capitán Alatriste en las galeras de Nápoles. Por eso hablaré ahora de escaramuzas, corsarios, abordajes, matanzas y saqueos. Así conocerán vuestras mercedes el modo en que el nombre de mi patria era respetado, temido y odiado también en los mares de Levante. Contaré que el diablo no tiene color, ni nación, ni bandera; y cómo, para crear el infierno en el mar o en la tierra, no eran menester más que un español y el filo de una espada. En eso, como en casi todo, mejor nos habría ido haciendo lo que otros, más atentos a la prosperidad que a la reputación, abriéndonos al mundo que habíamos descubierto y ensanchado, en vez de enrocarnos en las sotanas de los confesores reales, los privilegios de sangre, la poca afición al trabajo, la cruz y la espada, mientras se nos pudrían la inteligencia, la patria y el alma. Pero nadie nos permitió elegir. Al menos, para pasmo de la Historia, supimos cobrárselo caro al mundo, acuchillándolo hasta que no quedamos uno en pie. Dirán vuestras mercedes que ése es magro consuelo, y tienen razón. Pero nos limitábamos a hacer nuestro oficio sin entender de gobiernos, filosofías ni teologías. Pardiez. Éramos soldados.»


INDICE:

I. La costa de Berberia......11

II. Meter en Oran Cien Lanzas......39

III. La Cabalgada de Uad Berruch......73

IV. El Mogataz......101

V. La Saetia Inglesa......129

VI. La Isla de los Caballeros......161

VII. Ver Napoles y Morir......185

VIII. La Hosteria del Chorrillo......215

IX. Leventes del Rey Catolico......247

X. Las Bocas de Escanderlu......285

XI. La Ultima Galera......313

Epilogo......345