0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Dicionário de Insultos: Estranhas origens e bizarras histórias dos insultos portugueses ∥ Carvalho, Sérgio Luis de

¥7,260 税込
商品コード: 189866
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 189866
-----------------------------------
ISBN13: 9789897772016
-----------------------------------
サイズ: 15.5 x 23.5 x 2.2 cm
-----------------------------------
頁 数: 294 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Planeta Portugal
-----------------------------------
発行年: 2019
-----------------------------------
発行地: Lisboa
-----------------------------------
双書名: 


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 罵倒の言葉を「教養」として味わう、ポルトガル語の意外な来歴と毒舌の技芸 ※

本書は、ポルトガル語で使われる500を超える侮辱語や罵倒表現について、その語源と歴史を解説した辞典の増補改訂版です。著者セルジオ・ルイス・デ・カルヴァーリョは、アルファベット順にさまざまな語を取り上げ、誰もが耳にしたことのある言葉から、あまりに凝っていて実際には使いにくい難解な語、品のない俗悪な言い回しまでを幅広く紹介します。聖書や文学に由来するものから日常的な悪態まで、多様な語の成り立ちをユーモアを交えてたどり、相手を的確にけなす術を一種の芸として描き出します。本書は不必要な攻撃を勧めるものではなく、語の背景を知るための確かな資料として編まれています。また、フェルナンド・アルヴィンが、自身にとって印象深い数々の呼称や罵りの言葉に添えた、機知に富んだコメントも収められています。ポルトガル語の語彙の奥行きと口語表現の豊かさを味わえる一冊です。書籍の言語:ポルトガル語 (SBC: 189866)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はポルトガルおよびポルトガル語圏で、年代は現代の日常語を中心に、語源をたどる過程で中世から近世にわたる語彙の来歴も扱います。研究分野はポルトガル語の語源学、辞書学、社会言語学、俗語・口語表現研究、民俗学です。ポルトガル語の語彙史や口語表現を研究する言語学者、ポルトガル語圏の大衆文化・民俗を研究する人文学者、およびポルトガル語の俗語や慣用表現を深く学びたい学習者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Nova edição revista e aumentada, comentada por Fernando Alvim

Description:
Sérgio Luís de Carvalho volta a viajar pela história e regressa com uma edição revista, aumentada e bem explicada da arte de maldizer em português.

Porque o fel merece riqueza de palavras e há um gosto especial em insultar com classe e erudição o ferrabrás do seu colega, o peralvilho do seu chefe e o manipanso que não lhe sai da frente no trânsito - mesmo que não passe de um nefelibata num carro de nababo.

Insultar bem é uma arte. De Avantesma a Zonzo, neste livro encontrará um manancial de alternativas para o fazer com elegância e conveniência.

O autor descreve a origem e a história de MAIS DE 500 INSULTOS que todos nós conhecemos, melhor ou pior. Alguns, já os proferimos, em voz alta ou à sorrelfa; de outros já fomos alvo. Alguns, de tão elaborados, nem dão jeito proferir. Se o leitor não acredita, experimente chamar iconoclasta ou sevandija a alguém. Outros são comuns, brejeiros, reles mesmo. Perdem em elegância o que ganham em javardice.

Calhandreira, fedúncia, galfarro, sacripanta. Sejam bíblicos, literários ou apenas ordinários, este compêndio é uma ferramenta de alívio para as horas mais difíceis, uma obra sem afrontas gratuitas e uma sólida peça bibliográfica para que as suas ofensas não caiam pela base.

Uma nova edição que ainda acrescenta os bem-humorados comentários de Fernando Alvim aos apodos, epítetos, ultrajes, enfim, insultos, que mais o marcaram.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿