※　今日のスペイン語を形づくった19世紀、その知られざる転換点に迫る　※

本書は、スペイン語の歴史的展開において決定的な世紀である19世紀を対象とする論集です。編者ラミレス・ルエンゴおよびガルシア・アルナダは、この時代にスペインでは現在バイリンガルとされる地域の最終的なカスティーリャ語化と諸言語現象の再分布が生じ、アメリカ大陸のスペイン語においては各共和国の独立に伴い首都方言の標準化、先住民人口への大規模なスペイン語化の進行、先住民化した変種の出現、社会言語学的複雑性の増大が起こったことを踏まえ、今日知られるスペイン語が形成された基盤的な時代であると位置づけます。本書には、品詞の変遷、形態統語論史、カタルーニャで出版されたカスティーリャ語文法書、語用論と談話伝統、女性による言語使用と著作、スペイン王立アカデミーの辞書編纂事業、言語思想・教育思想史料としての新聞、アメリカ・スペイン語の音声・語彙的特徴など多岐にわたる論考が収められ、等閑視されてきた19世紀スペイン語研究に貴重な知見をもたらす一冊です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 192903)

[対象地域、年代、研究分野]
スペインおよびラテンアメリカを対象地域とし、19世紀を対象年代とする、スペイン語史、歴史社会言語学、歴史語用論を研究分野とします。19世紀スペイン語史研究の専門家をはじめ、歴史社会言語学、歴史語用論・辞書学史を研究する言語学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El siglo XIX es una centuria sin duda crucial para el devenir histórico del español, pues en ella se encuentra la explicación de los procesos históricos que van a producir la situación que existe hoy en el mundo hispánico: en efecto, si se tiene en cuenta que durante este periodo en España se produce la definitiva castellanización de las zonas actualmente bilingües y una nueva distribución de determinados fenómenos lingüísticos, y que, en el caso del español americano, las independencias de las repúblicas del continente conllevan la normativización de las hablas de las capitales como estándares cultos regionales, la masiva hispanización de las poblaciones autóctonas, la aparición de variedades indigenizadas del español y un aumento de la complejidad sociolingüística de las hablas del continente, no parece entonces exagerado sostener que se trata del momento fundacional que conduce a la lengua española tal y como hoy la conocemos.

Resulta fundamental, pues, seguir adentrándose en el estudio de una centuria tan relevante como desconocida, y eso es precisamente lo que pretende este volumen. En él se integran trabajos que abordan diferentes aspectos sobre la evolución de las clases de palabras, sobre la historia de la morfosintaxis del español, sobre gramáticas castellanas publicadas en Cataluña, sobre pragmática y tradiciones discursivas, sobre usos lingüísticos y obras producidas por mujeres, sobre la labor lexicográfica de la Academia, sobre la prensa escrita como fuente documental para conocer la historia del pensamiento lingüístico y pedagógico o sobre determinadas cuestiones fónicas y léxicas del español de América.

En suma, se trata de una valiosa aportación a los estudios sobre el abandonado español del siglo XIX que encierra interesantes reflexiones y descripciones sobre nuestra lengua en esta etapa de la diacronía que asienta las bases de la situación que hoy se descubre en el amplio y plural mundo hispánico.