※　書きことばの本質に迫る──言語と文学の交差点を読み解く新たな視座　※

本書は、書きことばをめぐる言語学的研究と文学研究の接点を探り、両分野の対話を促すことを目的とした学際的研究書です。書記言語は単なる音声の写しではなく、独自の構造・機能・表現力を備えた複雑な体系であり、本書ではその特性を言語学的観点から分析するとともに、文学作品における書きことばの役割や表現効果にも光を当てています。具体的には、文体論、談話分析、記述の構造、語彙選択、視点の操作など、書きことばが意味構築にどのように寄与するかを多様な事例を通して検討しています。また、文学研究における言語分析の意義や、言語学が文学解釈に提供し得る新たな視点についても論じられ、両分野の架橋を目指す内容となっています。書きことばの本質を深く理解し、言語と文学の関係を再考するための重要な一冊です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏です。研究分野は文体論・談話分析・記述言語学で、特に書きことばの構造や文学と言語学の接点に関心を持つ研究者・大学院生・専門家等を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
En 1958, un simposio cuyas actas se publicaron bajo el título de ‘Style in Language’ daba la temperatura de las relaciones entre lengua y literatura y sentaba el canon de la teoría de la literatura en Estados Unidos. En 1986 se intenta en Gran Bretaña evaluar, con un simposio similar, los considerables cambios que desde entonces se han producido. Estas son sus actas.

En nuestro entorno, donde la ‘conferencia de clausura’ pronunciada en el 58 por Roman Jakobson ha venido siendo también tal vez la principal referencia canónica, toda posibilidad de reevaluación pasa por el diálogo con las posturas, a veces contrapuestas, representadas en esta colección.


INDICE:

Expresion de gratitud......9

Introduccion, Nigel Fabb y Alan Durant......11

1. Conferencia de clausura: un examen retrospectivo de la relacion entre linguistica y poetica, Derek Attridge25

2. El lenguaje y la vanguardia, Raymond Williams......41

3. Utopias linguisticas, Mary Louise Pratt......57

4. Un poema pictorico de la Biblia, Morris Halle......75

5. Estilistica y funcionalismo, Geoffrey Leech......85

6. Despues de Bakhtin, David Lodge......97

7. Direcciones del estructuralismo, Ruqaiya Hasan......111

8. El fino retozar con las palabras, John Hollander......131

9. La lengua y el orden natural, M.A.K. Halliday......145

10. Retener el elemento que falta: poder, significado y persuasion en El hombre de los Lobos de Freud, Stanley Fish......165

11. Hacia una linguistica de la escritura, Jonathan Culler......181

12. Teoria e interpretacion en literatura, Paul Kiparsky......193

13. Leer sin interpretar: la postmodernidad y el videotexto, Fredric Jameson......207

14. Nuevas tendencias de la linguistica de la escritura, Alan Durant y Nigel Fabb......231

15. Sobre la interpretacion de la escritura poetica, H.G. Widdowson......247

16. Algunas preguntas y repuestas, Jacques Derrida......259

17. Describir lo inadvertido: sucesos agrupados en torno a un centro vacio, Ann Banfield......271

18. Conferencia de apertura: teoria y practica, Colin MacCabe......291

Los ponentes......311