0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Categorias léxicas en español y japonés: Un estudio comparativo ∥ Diaz, Juan Romero

  • おすすめ商品
¥7,920 税込
商品コード: 190983
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 190983
-----------------------------------
ISBN13: 9788483449172
-----------------------------------
サイズ: 17 x 23 x 2.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 356 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad Autónoma de Madrid
-----------------------------------
発行年: 2023
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Japón/Lingüistica, 8


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

本書は、スペイン語と日本語という異なる言語体系を対象に、語彙範疇の構造と機能を比較し、その共通点と相違点を理論的に明らかにする研究書です。名詞・動詞・形容詞といった基本的な語類の分類基準から、語彙範疇が統語構造や意味解釈に与える影響まで、多角的な視点から両言語を対照的に分析しています。特に、形容詞の扱い、述語構造の形成、語彙範疇の境界の曖昧さなど、スペイン語と日本語の間で顕著に異なる領域に焦点を当て、理論言語学的議論を踏まえながら丁寧に検討しています。また、対照研究の方法論にも配慮し、両言語の特徴を単なる差異の列挙にとどめず、普遍文法や類型論的観点から再評価する構成となっています。スペイン語学と日本語学の架橋を試みる意欲的な一冊であり、両言語の理解を深めるための貴重な資料です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏/対照言語学・一般言語学・スペイン語学・日本語学/スペイン語と日本語の語彙範疇を比較研究する研究者・大学院生・専門家等を対象としています。


Description:
Las categorías léxicas del español y del japonés difieren tanto en su número como en sus propiedades sintáctico-semánticas, lo que provoca numerosas dificultades a hablantes de ambas lenguas. El presente trabajo tiene como objetivo realizar un estudio comparativo de las categorías léxicas de dichas lenguas para sistema­tizar la falta de correspondencia interca­tegorial y contribuir así a una mejora de su enseñanza. Con el fin de establecer las diferencias subyacentes, se dedica un capí­tulo a cada categoría léxica (el nombre, el nombre adjetival, el adjetivo, el verbo y el nombre verbal), prestando atención a sus características generales y presentando diversas propuestas para su clasificación.

Asimismo, se analizan pormenorizada­mente los rasgos léxico-sintácticos de algunas piezas léxicas para determinar la causa de los errores en el aprendizaje de cada lengua como L2/LE bajo el marco teórico del Lexicón Generativo. Esta investigación puede considerarse pionera en el análisis comparativo de las categorías léxicas del español y del japo­nés, ya que aún son escasos los estudios que apliquen los presupuestos teóricos del Lexicón Generativo al campo de la adquisición de segundas lenguas.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿