※　帝都マドリードに集まった「アメリカ」が、帝国スペインの姿を映し出す　※

本書は、近世から近代にかけてマドリードに集積したアメリカ由来の物質文化や芸術作品、図像表現を通じて、スペイン帝国とアメリカ大陸との関係性を再考する文化史研究書です。絵画、工芸品、宗教的遺物、珍品収集、都市空間における視覚表象などを対象に、マドリードが帝国中心としていかに「アメリカ」を受容し、再構築していったのかを多角的に分析しています。本書では、植民地支配の政治的枠組みだけでなく、モノやイメージの流通を通じて形成された知識体系や異文化認識に注目し、帝国文化の形成過程を具体的に描き出している点が特徴です。また、宮廷文化や宗教空間、収集文化との関係を通じて、アメリカ世界がスペイン本国の芸術観や社会意識に与えた影響についても考察しています。視覚文化研究、美術史、植民地史を横断しながら、帝国と周縁の相互作用を解明する重要な学術研究となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン・マドリードおよびラテンアメリカ植民地圏、16～19世紀、植民地文化史・美術史・視覚文化研究・物質文化研究、スペイン帝国とアメリカ表象の関係を研究する研究者を対象をしています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este libro es el resultado del proyecto de investigación Presencia de América en Madrid y ha visto la luz gracias a la colaboración entre la Comunidad de Madrid y la Agencia Estatal de Investigación. Tiene por objeto visibilizar la huella de la cultura material, el arte, las imágenes e incluso las lecturas americanas existente en Madrid. A través de una colección de estudios, se ofrecen testimonios de una circulación global y de la capacidad de las imágenes, los objetos y las personas para generar relatos a un lado y otro del Atlántico. El ámbito de la religiosidad, las bibliotecas, el coleccionismo y el comercio, entre otros, testimonian que estas imágenes han estado presentes en Madrid de forma silente, a menudo imbricadas en la vida cotidiana como algo normal por el uso que se ha hecho de ellas y, sin embargo, han sido invisibles para buena parte de la historiografía.

Visibilizar la presencia del Nuevo Mundo en el Viejo Mundo es un ejercicio de análisis cultural que estrecha lazos entre ambos lados del Atlántico y, a la vez, ayuda a entender mejor Europa y la construcción de sus referentes y señas de identidad. Como señala James S. Amelang en la introducción de este libro colectivo que reúne a especialistas de diferentes centros de investigación nacionales y extranjeros: ‘Más contribuciones del mismo tipo de alcance amplio y ambicioso que anima este volumen tienen mucho que ofrecer a presentes y futuros lectores interesados en la que fue la mayor y más duradera red de contactos culturales entre Europa y América del pasado’.