※　別れの歌が語る現代史──スペイン移民の経験から見える独裁と民主化の素顔　※

　本書は、フランコ独裁期から民主化移行期にかけて国外へと流出したスペイン移民の歴史を、多角的に再検討する研究書です。経済的困窮、政治的抑圧、社会的閉塞といった要因が複雑に絡み合う中で、人々がどのように移住を決断し、異国で生活基盤を築き、帰還や定住をめぐる選択を行ったのかを、豊富な統計資料・証言・政策文書を用いて分析します。移民送出国としてのスペインが抱えた構造的課題、受入国との関係、移民ネットワークの形成、文化的アイデンティティの変容など、移動の社会史を立体的に描き出します。また、民主化後のスペインが移民の記憶をどのように再評価し、国家的物語の中に位置づけてきたのかにも光を当て、移民史と政治史を架橋する視座を提示する内容となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン（西欧）・移住先諸国（欧州・ラテンアメリカ）／20世紀中葉〜民主化移行期／移民史・社会史・現代史研究を対象とし、スペイン現代史研究者・移民研究者・社会政策史研究者・記憶研究者を対象としています。

Description:
Desde mediados de los años cincuenta y hasta la muerte del dictador en 1975, aproximadamente dos millones y medio de españoles emigraron regularmente a Europa expulsados por la falta de trabajo, de derechos y animados por las expectativas de progreso personal y familiar que les ofrecían países como Francia o Alemania. A esas décadas doradas de crecimiento económico capitalista, consolidación de la democracia y de los estados sociales de bienestar, se las conoce en Europa occidental como las de los ‘treinta gloriosos’. Para el sur del continente fue una etapa también excepcional, pero marcada por la emigración al norte y la falta de libertad en según qué países.

Este libro se interroga por los motivos y los efectos de aquellos desplazamientos intensos y diversos durante la dictadura franquista, y sobre todo pone el foco en sus protagonistas, algunos de ellos algo desatendidos por la investigación. Representa también un esfuerzo, en tiempos extraños, por integrar en nuestra memoria colectiva nuestro indeleble pasado emigrante. Sin embargo, hoy ya no percibimos España como un país de emigración, sino de inmigración, y en un libro de estas características, no podíamos dejar pasar la oportunidad de reflexionar sobre lo uno y sobre lo otro. ¿Hemos dejado de ser realmente un país de emigración? ¿Las consecuencias derivadas de la crisis de 2008 devolvieron a este país a un pasado que considerábamos periclitado? ¿O la nueva ‘movilidad internacional’ ya nada tiene que ver con el pasado migratorio de este país? Pasado y presente se anudan en estas páginas para establecer, con alguna claridad, rupturas y continuidades, plantear nuevas preguntas y responder a los desafíos actuales.